1 00:00:02,042 --> 00:00:03,208 NARRADOR: Esta noche en La maldición de Oak Island... 2 00:00:03,333 --> 00:00:04,625 JAMIE: Mira esto. 3 00:00:04,750 --> 00:00:06,750 -FIONA: Ah. -JACK: Vaya. 4 00:00:06,917 --> 00:00:09,167 -JAMIE: Oh, eso es genial. -Este es un artefacto importante. 5 00:00:09,250 --> 00:00:10,333 Sí. 6 00:00:10,500 --> 00:00:12,875 Ooh, ¿es eso? ¡Oh! 7 00:00:13,042 --> 00:00:14,458 -Eso es precioso. -Oh. 8 00:00:17,750 --> 00:00:19,500 Vaya. 9 00:00:20,917 --> 00:00:22,792 Aquí está la cueva. 10 00:00:22,958 --> 00:00:24,333 puedes ver algún tipo de apertura. 11 00:00:24,500 --> 00:00:25,792 MARTÍ: eso es bastante limpio ángulo recto. 12 00:00:25,917 --> 00:00:28,125 Y eso no es natural entonces, ¿verdad? 13 00:00:31,375 --> 00:00:34,417 NARRADOR: hay una isla en el atlántico norte 14 00:00:34,542 --> 00:00:37,000 donde la gente he estado buscando 15 00:00:37,208 --> 00:00:41,000 un tesoro increíble durante más de 200 años. 16 00:00:41,208 --> 00:00:44,042 Hasta ahora han encontrado una losa de piedra 17 00:00:44,208 --> 00:00:46,250 con símbolos extraños tallado en él... 18 00:00:47,375 --> 00:00:50,417 ...trabajos hechos por el hombre que datan de la época medieval, 19 00:00:50,583 --> 00:00:55,000 y una cruz de plomo cuyo origen puede estar conectado 20 00:00:55,125 --> 00:00:56,125 a los Caballeros Templarios. 21 00:00:56,292 --> 00:00:59,000 Hasta la fecha han muerto seis hombres 22 00:00:59,208 --> 00:01:01,833 tratando de resolver el misterio. 23 00:01:01,958 --> 00:01:07,000 Y según la leyenda, uno mas tendra que morir 24 00:01:07,208 --> 00:01:09,667 antes del tesoro se puede encontrar. 25 00:01:14,000 --> 00:01:17,292 ♪ ♪ 26 00:01:24,167 --> 00:01:26,500 RICK: Entonces, aquí está la cuestión, muchachos. 27 00:01:26,625 --> 00:01:29,042 Ya sabes, la gente de Dumas. nos has enviado un correo electrónico 28 00:01:29,208 --> 00:01:32,042 con respecto a la agenda avanzando. 29 00:01:32,208 --> 00:01:33,417 El cronograma que propusieron 30 00:01:33,625 --> 00:01:35,417 para la finalización del Pozo del Jardín, 31 00:01:35,583 --> 00:01:36,792 Creo que estábamos, eh, 32 00:01:36,958 --> 00:01:38,917 -sorprendido por ello. -Bien. 33 00:01:39,083 --> 00:01:40,667 -Sí. -NARRADOR: Como una nueva mañana 34 00:01:40,833 --> 00:01:44,917 comienza en Oak Island, hermanos Rick y Marty Lagina, 35 00:01:45,042 --> 00:01:47,667 junto con su pareja probador de craig, 36 00:01:47,792 --> 00:01:50,000 han convocado una reunión urgente en la sala de guerra 37 00:01:50,167 --> 00:01:52,417 con respecto a la situación en curso dificultades 38 00:01:52,583 --> 00:01:56,542 de profundizar el Pozo del Jardín en el área de Money Pit. 39 00:01:56,708 --> 00:01:59,667 La nueva línea de tiempo es, por supuesto, parte de ello, 40 00:01:59,792 --> 00:02:01,083 Es el problema con el clima. 41 00:02:01,208 --> 00:02:03,500 Hay muchos vacíos detrás del eje. 42 00:02:03,667 --> 00:02:06,208 hay de todo tipo de cuestiones accesorias. 43 00:02:06,375 --> 00:02:09,417 -Es un poco preocupante. -Sí. 44 00:02:09,542 --> 00:02:12,042 Sí, esto es desconcertante. noticia, Rick, Craig, 45 00:02:12,208 --> 00:02:14,250 porque, eh, Quiero decir, el Garden Shaft 46 00:02:14,417 --> 00:02:17,208 probablemente fue una de las grandes cosas de este año 47 00:02:17,375 --> 00:02:20,292 que queríamos terminar, pero la conclusión es, 48 00:02:20,417 --> 00:02:23,000 la fecha que ahora tienen para finalización de sólo la profundización 49 00:02:23,208 --> 00:02:26,375 ha avanzado mucho hacia el otoño. 50 00:02:30,792 --> 00:02:33,042 NARRADOR: Durante las últimas tres semanas, 51 00:02:33,208 --> 00:02:36,042 representantes de Dumas Contracting Limited 52 00:02:36,250 --> 00:02:38,583 han estado trabajando incansablemente detener 53 00:02:38,750 --> 00:02:41,333 una misteriosa entrada de agua en la estructura 54 00:02:41,458 --> 00:02:44,792 que tiene una profundidad actual de 87 pies. 55 00:02:45,000 --> 00:02:48,833 Mientras el equipo está incierto si el agua fluye o no 56 00:02:48,958 --> 00:02:51,375 está asociado con las legendarias trampas de inundaciones 57 00:02:51,542 --> 00:02:54,167 que han plagado el tesoro cazadores en el área de Money Pit 58 00:02:54,333 --> 00:02:56,292 durante más de dos siglos, 59 00:02:56,458 --> 00:02:59,458 ha retrasado sus esfuerzos para ampliar el pozo del jardín 60 00:02:59,667 --> 00:03:03,083 hasta una profundidad final de unos 95 pies. 61 00:03:03,208 --> 00:03:05,833 Es aquí donde el equipo está en curso 62 00:03:05,958 --> 00:03:08,708 para romper una altura de siete pies túnel de madera. 63 00:03:08,875 --> 00:03:14,333 Un túnel que conduce hacia el oeste en el llamado "Baby Blob", 64 00:03:14,458 --> 00:03:17,583 donde hay evidencia de alto rastro de oro, plata y otros metales 65 00:03:17,750 --> 00:03:19,875 han sido detectados a través de pruebas de agua 66 00:03:20,042 --> 00:03:24,167 entre profundidades de 80 y 120 pies. 67 00:03:24,375 --> 00:03:28,125 Ahora, Rick, Marty, Craig y el equipo 68 00:03:28,292 --> 00:03:30,500 debe encontrar otra manera para alcanzar los objetos de valor 69 00:03:30,667 --> 00:03:33,167 que casi han demostrado ser enterrado profundamente 70 00:03:33,292 --> 00:03:35,500 en el área de Money Pit. 71 00:03:35,708 --> 00:03:40,000 Llamemos a nuestros socios y hablemos con ellos. 72 00:03:40,167 --> 00:03:42,875 -Hola, chicos. Bienvenidos de nuevo a la sala de guerra. -RICK: Hola chicos. 73 00:03:43,042 --> 00:03:44,833 -Hola. -Hola, Marty. 74 00:03:45,000 --> 00:03:48,500 Bueno, estamos en recibo. de su correo electrónico, Cameron, Tony, 75 00:03:48,625 --> 00:03:51,417 ya sabes, sobre la finalización anticipada 76 00:03:51,542 --> 00:03:53,750 del Pozo del Jardín, y, ya sabes, claramente, 77 00:03:53,875 --> 00:03:57,167 estamos decepcionados, pero tenemos que lidiar con eso. 78 00:03:57,375 --> 00:03:59,292 Y por eso queremos hacer control de daños. 79 00:03:59,417 --> 00:04:00,583 Entonces ese es el punto uno. 80 00:04:01,792 --> 00:04:03,333 CAMERÓN: Sí, entendido, Marty. 81 00:04:03,500 --> 00:04:07,167 Ya sabes, lo hemos intentado para mitigar, ya sabes, 82 00:04:07,333 --> 00:04:09,083 esa-esa entrada de agua tanto como sea posible, 83 00:04:09,250 --> 00:04:11,125 pero nos ha retrasado de, eh, lograr 84 00:04:11,292 --> 00:04:13,250 donde esperábamos estar en este punto. 85 00:04:13,375 --> 00:04:16,292 -Bien. -Entonces, ya sabes, nuestro enfoque ha estado en 86 00:04:16,458 --> 00:04:18,917 asegurándose que ese eje es sustentable 87 00:04:19,083 --> 00:04:20,833 avanzando. 88 00:04:21,042 --> 00:04:22,042 RICK: Nos gustaría continuar 89 00:04:22,208 --> 00:04:23,958 el trabajo que extiende el eje. 90 00:04:24,083 --> 00:04:26,625 Nos gustaría llegar a 95 pies, 91 00:04:26,750 --> 00:04:29,792 para que podamos determinar absolutamente si o no 92 00:04:29,917 --> 00:04:31,667 Es un trabajo deposicional original. 93 00:04:31,792 --> 00:04:34,208 Por el momento no estamos Voy a desviarme de eso. 94 00:04:34,375 --> 00:04:36,667 -MARTY: Sí. -CRAIG: Queremos ir lo suficientemente profundo 95 00:04:36,875 --> 00:04:39,250 para poder poner ese taladro en el fondo del pozo 96 00:04:39,417 --> 00:04:41,625 y vamos horizontales a esas profundidades. 97 00:04:41,750 --> 00:04:44,125 Y supongo que el otro La pregunta es, sin embargo, 98 00:04:44,292 --> 00:04:46,542 ¿Será el equipo? eso va a estar aquí 99 00:04:46,708 --> 00:04:49,375 poder tapar esos pozos después de que estemos perforando 100 00:04:49,500 --> 00:04:51,667 sin que sigan los problemas del agua? 101 00:04:51,875 --> 00:04:54,250 Sí, entonces tenemos Los chicos de Minova entran 102 00:04:54,375 --> 00:04:56,250 y ellos van a danos una mano 103 00:04:56,417 --> 00:04:58,667 con relleno de Geofoam, y eso llenará los vacíos 104 00:04:58,875 --> 00:05:00,833 detrás del eje y estabilizarlo nuevamente. 105 00:05:01,042 --> 00:05:04,250 -Eso será otra semana. desde ahora. -Bueno. 106 00:05:05,833 --> 00:05:08,333 NARRADOR: Si Dumas puede ampliar con seguridad 107 00:05:08,500 --> 00:05:11,583 el pozo del jardín en el túnel de abajo, 108 00:05:11,750 --> 00:05:15,417 el equipo puede utilizar un taladro de sonda capaz de alcanzar 109 00:05:15,583 --> 00:05:18,042 hasta 40 pies fuera de la estructura 110 00:05:18,208 --> 00:05:20,167 potencialmente identificar la ubicación 111 00:05:20,375 --> 00:05:23,417 de los metales preciosos que han sido detectados. 112 00:05:23,583 --> 00:05:26,375 Pero primero, representantes de Dumas 113 00:05:26,542 --> 00:05:30,458 utilizará Geofoam, un material de calidad industrial 114 00:05:30,542 --> 00:05:33,333 que puede expandirse hasta 40 veces su tamaño 115 00:05:33,458 --> 00:05:36,000 para llenar huecos en las paredes de la estructura 116 00:05:36,125 --> 00:05:37,833 que estabilizará el eje 117 00:05:38,000 --> 00:05:41,125 y, con suerte, detener las inundaciones actuales. 118 00:05:41,250 --> 00:05:44,750 MARTÍ: Sigue siendo extremadamente importante para poder utilizar 119 00:05:44,917 --> 00:05:47,417 el pozo del jardín para perforación horizontal. 120 00:05:47,583 --> 00:05:49,333 Queremos encontrar este tesoro. si existe, 121 00:05:49,542 --> 00:05:52,792 y el pozo del jardín sigue siendo muy valioso 122 00:05:52,958 --> 00:05:54,792 en ese ejercicio. 123 00:05:54,958 --> 00:05:58,167 si podemos conseguir los más de 40 pies de distancia, 124 00:05:58,375 --> 00:06:00,542 uh, podemos descubrirlo 125 00:06:00,708 --> 00:06:03,375 que hay afuera en un círculo de 80 pies de diámetro. 126 00:06:03,542 --> 00:06:05,083 CAMERÓN: Si, y nos vamos trabajar juntos 127 00:06:05,292 --> 00:06:07,333 para resolver los desafíos, siempre. 128 00:06:07,542 --> 00:06:09,292 -Me parece bien. -Me encanta escucharlo. 129 00:06:09,417 --> 00:06:12,083 MARTÍ: Está bien. Señores, se lo agradecen. 130 00:06:12,250 --> 00:06:14,250 Hagamos un eje. Gracias. 131 00:06:14,417 --> 00:06:15,792 -CRAIG: Gracias chicos. -Cuidense chicos. Gracias. 132 00:06:16,000 --> 00:06:17,667 Cuidarse. Adiós. 133 00:06:17,875 --> 00:06:19,667 Bueno. 134 00:06:19,792 --> 00:06:23,000 Muy bien, estamos en La misma página con esos tipos. 135 00:06:23,167 --> 00:06:25,500 -Entonces, eso es bueno. -Sí, creo que, en este punto, 136 00:06:25,667 --> 00:06:29,333 la posibilidad de hacer trabajos de cajón 137 00:06:29,500 --> 00:06:33,167 -Se avecina grande, pero ¿dónde? -¿Dónde? 138 00:06:33,333 --> 00:06:34,833 me gustaria bombear La cueva de Aladino, 139 00:06:35,000 --> 00:06:38,083 y si los metales aguantan, Yo votaría por eso. 140 00:06:38,208 --> 00:06:39,875 tu podrías tal vez ponle una lata encima. 141 00:06:40,042 --> 00:06:41,625 Sí. 142 00:06:43,250 --> 00:06:44,708 NARRADOR: Casi 60 pies al suroeste 143 00:06:44,875 --> 00:06:47,333 del pozo del jardín y el Baby Blob, 144 00:06:47,542 --> 00:06:50,375 el equipo de la isla de roble también ha estado investigando 145 00:06:50,542 --> 00:06:52,500 otro lugar en el área del pozo de dinero 146 00:06:52,667 --> 00:06:55,833 donde algo de gran valor podría ser enterrado: 147 00:06:56,042 --> 00:07:00,667 una gran caverna ubicada unos 150 pies de profundidad 148 00:07:00,875 --> 00:07:04,333 que Marty ha apodado "La cueva de Aladino" 149 00:07:04,500 --> 00:07:08,000 debido a la evidencia de estructuras de madera y oro 150 00:07:08,083 --> 00:07:12,083 que se han detectado allí mediante análisis de muestras de agua. 151 00:07:12,208 --> 00:07:13,500 CARLOS: ¿Qué es eso sentado? 152 00:07:13,708 --> 00:07:14,625 justo al final, justo ahí? 153 00:07:14,792 --> 00:07:16,667 STEVE: Parece un perno. 154 00:07:16,875 --> 00:07:18,667 NARRADOR: Además, el equipo ha obtenido 155 00:07:18,833 --> 00:07:21,458 sonar convincente e imágenes submarinas 156 00:07:21,583 --> 00:07:23,792 dentro de la cueva de Aladino, 157 00:07:23,917 --> 00:07:27,625 sugiriendo que podría ser una cámara hecha por el hombre. 158 00:07:27,750 --> 00:07:31,042 Si pueden recuperarse evidencia definitiva 159 00:07:31,250 --> 00:07:32,958 que contiene tesoro... 160 00:07:33,167 --> 00:07:37,667 el equipo tiene la opción de excavar un cajón de acero de gran diámetro, 161 00:07:37,833 --> 00:07:42,042 como lo han hecho en el pasado, con la esperanza de recuperarlo. 162 00:07:42,208 --> 00:07:43,542 MARTÍ: he sido un proponente 163 00:07:43,708 --> 00:07:45,500 de la cueva de aladino desde que lo encontramos. 164 00:07:45,667 --> 00:07:47,667 Estoy diciendo: "Esto necesita para ser investigado." 165 00:07:47,875 --> 00:07:49,625 Lo que está claro es que necesitamos conseguir 166 00:07:49,792 --> 00:07:51,292 una mejor imagen de todo el asunto. 167 00:07:51,458 --> 00:07:53,458 Entonces necesitamos perforar otro agujero. 168 00:07:53,667 --> 00:07:55,083 Y tenemos que pensar en poniendo un cajón 169 00:07:55,208 --> 00:07:56,958 hacia abajo en esta cosa. 170 00:07:57,042 --> 00:07:58,750 Bueno, quiero decir, estoy-estoy jugando 171 00:07:58,917 --> 00:08:01,583 para mirar cajones, Creo que es una gran idea. 172 00:08:01,750 --> 00:08:04,167 hay mucho trabajo hacer allí, así que... 173 00:08:04,333 --> 00:08:06,000 -salgamos. -Está bien, está bien. 174 00:08:06,167 --> 00:08:08,042 MARTÍ: Bien dicho. 175 00:08:10,542 --> 00:08:12,708 NARRADOR: Más tarde esa tarde... 176 00:08:14,542 --> 00:08:16,417 RICK: Entonces, Bill, retira eso. un poquito, 177 00:08:16,542 --> 00:08:19,042 -si quisieras. -BILLY: Sí. 178 00:08:19,208 --> 00:08:20,917 NARRADOR: ...en la esquina sureste del pantano, 179 00:08:21,083 --> 00:08:24,375 Rick Lagina, junto con su sobrino Alex, 180 00:08:24,542 --> 00:08:27,292 Gary Drayton y Billy Gerhardt 181 00:08:27,417 --> 00:08:29,333 seguir buscando para pistas importantes 182 00:08:29,542 --> 00:08:33,333 cerca del potencial Camino de piedra de 500 años de antigüedad. 183 00:08:33,542 --> 00:08:35,792 Mantén a Gary ocupado. (risas) 184 00:08:35,958 --> 00:08:40,792 NARRADOR: Desde el primer descubrimiento esta característica masiva en 2020, 185 00:08:40,958 --> 00:08:43,792 el equipo ha encontrado pistas críticas cercanas, 186 00:08:43,875 --> 00:08:46,875 como piezas antiguas de barriles de madera 187 00:08:47,042 --> 00:08:48,917 y un camino de piedra, 188 00:08:49,083 --> 00:08:51,958 sugiriendo que puede tener sido usado hace mucho tiempo 189 00:08:52,167 --> 00:08:55,917 para descargar carga valiosa hacia Oak Island. 190 00:08:56,125 --> 00:09:00,083 Ahora el equipo espera encontrar más del camino de piedra, 191 00:09:00,250 --> 00:09:03,083 y cualquier pista valiosa que puede ayudar a resolver 192 00:09:03,250 --> 00:09:06,292 El misterio de 229 años. 193 00:09:06,417 --> 00:09:08,333 ÁLEX: Hay más cadena. 194 00:09:08,500 --> 00:09:10,167 GARY: Oh, mira esa cadena, ¿sí? 195 00:09:10,333 --> 00:09:11,667 Más cadena. 196 00:09:11,875 --> 00:09:13,000 Buen ojo. 197 00:09:16,583 --> 00:09:18,792 Sí. Mira, eso está todo conectado. 198 00:09:18,958 --> 00:09:21,250 -Y esto parece viejo. -Eso sí, sí. 199 00:09:21,458 --> 00:09:23,208 Sí. 200 00:09:23,417 --> 00:09:27,833 Sí, esto es definitivamente no fabricado en fábrica. Esto es crudo. 201 00:09:28,000 --> 00:09:29,000 ¡Oye, tío Rick! 202 00:09:29,167 --> 00:09:32,583 tal vez quieras para venir a ver esto. 203 00:09:32,750 --> 00:09:34,417 Parece el mas grande Sería tal vez anclar eso, 204 00:09:34,542 --> 00:09:36,833 y luego los más pequeños sea ​​para lo que sea que estés haciendo. 205 00:09:37,000 --> 00:09:38,333 GARY: Sí. 206 00:09:38,458 --> 00:09:40,792 -Es difícil saberlo. por todas las cosas crujientes. -Sí. 207 00:09:41,000 --> 00:09:42,583 -Hola Gary. -Ahí tienes, amigo. 208 00:09:42,750 --> 00:09:45,667 Si estamos buscando señales de carga y descarga, 209 00:09:45,875 --> 00:09:48,333 necesitarías Algunas cadenas como esta. 210 00:09:48,542 --> 00:09:49,958 RICK: Vaya. 211 00:09:50,125 --> 00:09:52,625 Sí, eso es genial. 212 00:09:57,042 --> 00:09:59,833 ¿Sabes a qué me recuerda eso? es un multipunto. 213 00:09:59,958 --> 00:10:01,333 -BILLY: Sí. -¿Usted sabe lo que quiero decir? 214 00:10:01,500 --> 00:10:02,875 Tienes este anillo y luego tienes 215 00:10:03,042 --> 00:10:04,625 tus tres puntos menos, y hay cuatro puntos. 216 00:10:04,792 --> 00:10:06,333 -Eso es lo que es. -BILLY: Sí. -Sí. 217 00:10:06,458 --> 00:10:07,583 RICK: Tienes un enganche de tres puntos, 218 00:10:07,750 --> 00:10:08,750 va a poder cruzar 219 00:10:08,875 --> 00:10:10,333 Incluso algo así como una playa. 220 00:10:10,500 --> 00:10:11,708 -¿Bien? -Sí. 221 00:10:11,875 --> 00:10:13,000 Lo mantendrá nivelado. 222 00:10:13,125 --> 00:10:14,417 Es un gran hallazgo. 223 00:10:14,542 --> 00:10:16,500 pero hay más aquí ser encontrado, entonces... 224 00:10:16,583 --> 00:10:18,333 -Sí. -Sí. 225 00:10:18,500 --> 00:10:19,792 RICK: tengo algunas otras cosas para comprobarlo. 226 00:10:19,917 --> 00:10:21,458 -Ya sabes, buena suerte... -ÁLEX: Está bien. 227 00:10:21,583 --> 00:10:23,458 ...y buena caza. 228 00:10:23,542 --> 00:10:24,667 -Nosotros nos encargaremos desde aquí. -Está bien, amigo. 229 00:10:24,833 --> 00:10:26,208 -Nos vemos pronto. -Nos vemos. 230 00:10:26,375 --> 00:10:27,917 Nos vemos, amigo. 231 00:10:28,083 --> 00:10:29,958 -Bueno. -ÁLEX: Está bien, repasemos un poco más. 232 00:10:37,583 --> 00:10:39,750 (detector pitando) 233 00:10:42,917 --> 00:10:44,500 GARY: Recibí un éxito. 234 00:10:44,667 --> 00:10:47,625 creo que eso podría ser en esa madera. 235 00:10:50,750 --> 00:10:52,708 En eso. Está ahí dentro. 236 00:10:52,833 --> 00:10:54,333 -¿Eso es todo? -Está encima. 237 00:10:54,500 --> 00:10:57,250 GARY: Mira eso. Eso es maravilloso. 238 00:11:01,333 --> 00:11:02,917 -GARY: Mira eso. Eso es maravilloso. -ALEX: ¿Sí? 239 00:11:03,125 --> 00:11:04,542 -Es un trozo de madera. -NARRADOR: Mientras excavaba 240 00:11:04,708 --> 00:11:06,542 cerca del camino de piedra 241 00:11:06,708 --> 00:11:09,375 en la esquina sureste del pantano, 242 00:11:09,500 --> 00:11:11,333 experto en detección de metales Gary Drayton, 243 00:11:11,458 --> 00:11:13,208 Alex Lagina y Billy Gerhardt 244 00:11:13,333 --> 00:11:17,542 Acabo de encontrar una pista potencialmente importante. 245 00:11:17,750 --> 00:11:19,167 GARY: Sí, definitivamente hay algo de hierro aquí. 246 00:11:19,375 --> 00:11:20,417 Puedes verlo. 247 00:11:20,583 --> 00:11:22,708 -Óxido de hierro. -ÁLEX: Sí. 248 00:11:23,792 --> 00:11:26,042 Podría ser la punta del pico. 249 00:11:27,958 --> 00:11:30,167 -Esto también lo dejaré a un lado. -Sí, por favor. 250 00:11:30,375 --> 00:11:32,000 -ALEX: Bueno, veamos ¿Qué más podemos sacar? -Sí. 251 00:11:32,167 --> 00:11:34,667 (detector pitando) 252 00:11:34,833 --> 00:11:36,625 Sí, todavía tenemos Otro golpe aquí. 253 00:11:36,708 --> 00:11:37,917 Pensé que podría haberlo. 254 00:11:41,250 --> 00:11:42,250 Mira si está ahí. 255 00:11:42,417 --> 00:11:43,917 (detector pitando) 256 00:11:46,000 --> 00:11:47,000 Veamos. 257 00:11:47,208 --> 00:11:48,208 (puntero pitando) 258 00:11:51,542 --> 00:11:52,792 Oh, tenemos algunos... 259 00:11:54,333 --> 00:11:56,708 Oh, ho, ho, ho. Mirar. 260 00:11:56,875 --> 00:11:58,292 ÁLEX: Ah. 261 00:12:00,000 --> 00:12:02,667 GARY: Ese es el final puntiagudo de la espiga. 262 00:12:03,750 --> 00:12:06,583 Mira la punta negra en la madera. 263 00:12:06,750 --> 00:12:08,958 Este es uno de esos viejas púas de cabeza de rosa, 264 00:12:09,125 --> 00:12:11,000 por el aspecto de la cima, ese bisel en él. 265 00:12:11,208 --> 00:12:13,375 ÁLEX: Y eso lo haría bastante viejo, ¿verdad? 266 00:12:13,583 --> 00:12:15,042 GARY: Ah, sí, sí. Esto es viejo. 267 00:12:15,208 --> 00:12:17,833 Sí, un pico como ese parece que es de 268 00:12:17,958 --> 00:12:20,292 -el 1700 o más. -Excelente. 269 00:12:20,458 --> 00:12:23,833 GARY: Esto en realidad podría ser un pico de barco más pequeño 270 00:12:23,958 --> 00:12:26,750 -o pasador de muelle. -BILLY: Esta esquina del pantano, 271 00:12:26,917 --> 00:12:29,000 -es el indicado eso sigue dando. -Sí. 272 00:12:29,167 --> 00:12:31,000 Podría indicar que era parte de una estructura. 273 00:12:31,167 --> 00:12:33,125 -Sí, es... nos ayudará. con nuestra base de datos. -Sí. 274 00:12:33,292 --> 00:12:37,125 NARRADOR: ¿Una púa de hierro incrustada en madera? 275 00:12:37,208 --> 00:12:39,292 ¿Podría Billy Gerhardt tener razón? 276 00:12:39,458 --> 00:12:42,667 que ofrezcan pruebas de una estructura enterrada? 277 00:12:42,833 --> 00:12:46,667 Antes de su fallecimiento en 2016, 278 00:12:46,833 --> 00:12:50,083 legendaria isla del roble cazador de tesoros fred nolan 279 00:12:50,250 --> 00:12:53,625 reportado a Rick Lagina que una vez había encontrado pruebas 280 00:12:53,792 --> 00:12:56,458 de una característica de presa en esta misma zona. 281 00:12:56,625 --> 00:12:58,583 Una presa que pudo haber sido utilizada 282 00:12:58,750 --> 00:13:01,250 crear artificialmente el pantano. 283 00:13:01,375 --> 00:13:04,167 ¿Podría el equipo Acabo de encontrar evidencia 284 00:13:04,333 --> 00:13:07,958 De lo que Fred creía está oculto. ¿Debajo de la carretera de la costa sur? 285 00:13:08,167 --> 00:13:09,833 ÁLEX: Esto va a significar mucho a mi tío Rick. 286 00:13:10,042 --> 00:13:12,583 Entonces quiero ver lo que seguimos desenterrando. 287 00:13:12,708 --> 00:13:14,625 Bueno, eso fue un infierno. de una excavación, amigo. 288 00:13:14,792 --> 00:13:17,333 -Tenemos un cargamento de hallazgos. -(risas) 289 00:13:17,500 --> 00:13:19,875 vamos a tomar mucho de artefactos de regreso al laboratorio. 290 00:13:20,042 --> 00:13:21,958 -ÁLEX: Absolutamente. -BILLY: Sí. 291 00:13:22,125 --> 00:13:23,667 GARY: Muy bien, amigo, listo para la próxima primicia. 292 00:13:23,875 --> 00:13:25,833 ÁLEX: Está bien. 293 00:13:25,958 --> 00:13:27,833 NARRADOR: A medida que continúan las operaciones en el pantano 294 00:13:28,000 --> 00:13:30,042 y en la zona de Money Pit... 295 00:13:31,208 --> 00:13:33,083 MARTÍ: Como todos somos muy conscientes, 296 00:13:33,250 --> 00:13:34,667 esta estructura en el Lote 5 se ha convertido en 297 00:13:34,875 --> 00:13:36,458 en un mucho más grande estructura rectangular. 298 00:13:36,583 --> 00:13:38,167 Sí. 299 00:13:38,375 --> 00:13:40,250 NARRADOR: ...Rick se ha unido su hermano Marty, 300 00:13:40,417 --> 00:13:42,250 Jack Begley, arqueólogo Laird Niven 301 00:13:42,417 --> 00:13:44,625 y arqueometalúrgico Emma Culligan 302 00:13:44,750 --> 00:13:47,458 en el Centro de Interpretación. 303 00:13:47,625 --> 00:13:49,083 Si es literalmente tan grande 304 00:13:49,250 --> 00:13:51,875 como pensamos que es, entonces, es un gran problema. 305 00:13:52,083 --> 00:13:53,333 -Sí. Y... -Es una estructura grande. 306 00:13:53,458 --> 00:13:55,792 Y estamos empezando para encontrar más artefactos. 307 00:13:56,000 --> 00:13:58,000 -LAIRD: Mm-hmm. -NARRADOR: Emma y Laird 308 00:13:58,167 --> 00:14:01,833 han realizado investigaciones científicas análisis de un artefacto de hierro 309 00:14:02,000 --> 00:14:04,333 así como una piedra tallada 310 00:14:04,500 --> 00:14:07,833 que fueron encontrados hace una semana en la gran base 311 00:14:08,000 --> 00:14:09,875 que fue descubierto recientemente 312 00:14:10,042 --> 00:14:12,667 debajo de la circular depresión de piedra en el Lote 5, 313 00:14:12,833 --> 00:14:16,875 ubicado en el lado occidental de la isla. 314 00:14:17,042 --> 00:14:18,958 LAIRD: Así es como Jamie llamó la "piedra tallada". 315 00:14:19,125 --> 00:14:21,833 -Mm-hmm. -Tengo una idea de lo que es. 316 00:14:22,042 --> 00:14:24,292 -Entonces, ¿qué es esto? -Es una piedra de afilar. 317 00:14:24,458 --> 00:14:26,125 -MARTY: Oh, ¿es una piedra de afilar? -Oh, ahí tienes. 318 00:14:26,292 --> 00:14:27,333 LAIRD: Para afilar herramientas. 319 00:14:27,542 --> 00:14:29,583 Esperaría cuchillos. 320 00:14:29,708 --> 00:14:31,708 -JACK: ¿Sí? -Se ven los surcos. 321 00:14:31,875 --> 00:14:33,708 -LAIRD: ¿Verdad? Sí. -RICK: Sí. 322 00:14:33,875 --> 00:14:35,208 Esa es una técnica Eso no ha cambiado desde siempre. 323 00:14:35,375 --> 00:14:37,458 LAIRD: No, exactamente. 324 00:14:37,583 --> 00:14:39,750 NARRADOR: Aunque la práctica de herramientas de afilado 325 00:14:39,958 --> 00:14:42,500 se remonta a miles de años, 326 00:14:42,667 --> 00:14:46,333 piedras de afilar, comúnmente hechas de arenisca o pizarra, 327 00:14:46,500 --> 00:14:49,833 han sido usados desde el siglo I d.C. 328 00:14:49,958 --> 00:14:52,333 LAIRD: Yo diría que es el lado de trabajo. 329 00:14:52,542 --> 00:14:54,667 Pero la verdadera revelación... 330 00:14:54,833 --> 00:14:56,292 Le pedí a Emma que lo hiciera mediante XRF. 331 00:14:56,500 --> 00:14:58,875 Bien, entonces tenemos ¿Saber composición? 332 00:14:59,042 --> 00:15:00,875 Incluso mejor que eso. 333 00:15:01,042 --> 00:15:01,917 NARRADOR: Esta mañana temprano, 334 00:15:02,083 --> 00:15:04,167 Emma analizó los artefactos. 335 00:15:04,375 --> 00:15:08,333 utilizando dos dispositivos: una radiografía espectrómetro de fluorescencia 336 00:15:08,500 --> 00:15:11,417 que usa rayos x para identificar los elementos 337 00:15:11,542 --> 00:15:14,250 que componen la composición de un objeto, 338 00:15:14,375 --> 00:15:18,167 y el escáner CT SkyScan 1273 339 00:15:18,375 --> 00:15:20,875 que emite radiación no destructiva 340 00:15:21,042 --> 00:15:23,000 para penetrar la corrosión acumulada, 341 00:15:23,208 --> 00:15:26,417 revelando más fino Detalles físicos. 342 00:15:26,583 --> 00:15:28,333 EMMA: Con el XRF, 343 00:15:28,542 --> 00:15:33,125 realmente podemos ver el contenido de hierro donde... 344 00:15:33,292 --> 00:15:35,083 -RICK: Para saber dónde... -...afilaron el-- sí-- 345 00:15:35,250 --> 00:15:37,083 ellos afilaron sus herramientas o cuchillos. 346 00:15:37,250 --> 00:15:38,958 MARTÍ: Eso lo hace básicamente definitivo. 347 00:15:39,125 --> 00:15:41,250 -Sí. -Esta era una herramienta de afilado. 348 00:15:41,458 --> 00:15:42,667 Exactamente. 349 00:15:42,875 --> 00:15:45,125 Vale, bueno, tengo curiosidad. sobre el siguiente. 350 00:15:45,250 --> 00:15:48,167 LAIRD: Jamie llamó a esto una pieza decorativa de hierro. 351 00:15:48,333 --> 00:15:49,750 JACK: Y ella pensó que era 352 00:15:49,917 --> 00:15:52,125 decorando ornamentadamente una caja. 353 00:15:52,333 --> 00:15:56,000 -Y podría haber habido un diseño en él también. -LAIRD: Sí. 354 00:15:58,250 --> 00:15:59,792 MARTÍ: Parece un ganchillo. 355 00:16:00,000 --> 00:16:01,292 La tomografía computarizada nos muestra 356 00:16:01,417 --> 00:16:03,750 -antes era recto. -Ah, okey. 357 00:16:03,917 --> 00:16:06,875 EMMA: Entonces, eso es con su estado actual de hierro. 358 00:16:07,042 --> 00:16:09,667 entonces el rojo son los hierros oxidados. 359 00:16:09,833 --> 00:16:13,708 Y el hierro original restante. En realidad es este color azul. 360 00:16:13,875 --> 00:16:15,833 No queda mucho. 361 00:16:16,042 --> 00:16:18,667 -No. -No veo ninguna decoración. 362 00:16:18,875 --> 00:16:21,042 Disponemos de piezas singularmente únicas 363 00:16:21,208 --> 00:16:23,667 encontrado en asociación con esa característica. 364 00:16:23,750 --> 00:16:27,667 Y deberíamos comparar ese análisis metalúrgico 365 00:16:27,792 --> 00:16:30,417 con otros encontrados en el sitio. 366 00:16:30,583 --> 00:16:32,417 Déjame hacer una comparación, muy rápido. 367 00:16:32,542 --> 00:16:35,292 Si coincide, eso sería significativo. 368 00:16:37,000 --> 00:16:38,083 EMMA: Su relación aluminio-silicio. 369 00:16:38,250 --> 00:16:41,208 coincide con el inglés del siglo XVII. 370 00:16:44,083 --> 00:16:46,000 Sólo mirando el espectro, la composición, 371 00:16:46,208 --> 00:16:48,708 Yo diría que es similar a Phips, simplemente no es 100%. 372 00:16:48,875 --> 00:16:50,667 Me gusta eso. 373 00:16:50,875 --> 00:16:52,333 NARRADOR: En lo que va de año, 374 00:16:52,500 --> 00:16:54,708 el equipo ha desenterrado varios artefactos de metal 375 00:16:54,875 --> 00:16:57,792 en la misteriosa fundación en el lote 5 376 00:16:57,917 --> 00:16:59,875 que han sido científicamente conectado 377 00:17:00,042 --> 00:17:02,167 hasta el siglo XVII político inglés 378 00:17:02,375 --> 00:17:05,167 y el corsario Sir William Phips. 379 00:17:05,375 --> 00:17:10,167 Un hombre en quien algunos creen. haber enterrado hasta 50 toneladas 380 00:17:10,375 --> 00:17:15,542 de plata y oro españoles en Money Pit allá por 1687. 381 00:17:15,708 --> 00:17:17,250 LAIRD: puedes ver 382 00:17:17,417 --> 00:17:19,417 los dos, eh, fallas estructurales. 383 00:17:19,542 --> 00:17:21,333 NARRADOR: ¿Podría el equipo haber encontrado 384 00:17:21,500 --> 00:17:23,417 otra pista crítica identificar 385 00:17:23,542 --> 00:17:27,250 quien construyo ¿La misteriosa característica del Lote 5? 386 00:17:27,375 --> 00:17:30,167 Si es así, ¿podría eso también explicar? 387 00:17:30,333 --> 00:17:32,458 la evidencia de alto rastro de metales preciosos 388 00:17:32,667 --> 00:17:35,042 que han sido detectados en la burbuja bebé 389 00:17:35,208 --> 00:17:37,750 ¿O en la cueva de Aladino? 390 00:17:37,917 --> 00:17:40,708 RICK: tenemos un partido entre metalurgia de artículos 391 00:17:40,875 --> 00:17:42,500 encontrado en la característica del Lote 5 392 00:17:42,667 --> 00:17:47,000 con artefactos de la residencia Phips en Maine. 393 00:17:47,125 --> 00:17:49,167 no puedes tirar 394 00:17:49,375 --> 00:17:52,875 este señor William Phips conexión con Oak Island. 395 00:17:53,042 --> 00:17:55,333 creo que fue enterrado por una razón. 396 00:17:55,500 --> 00:17:57,333 LAIRD: creo que la clave esta en 397 00:17:57,542 --> 00:17:59,333 debajo de las rocas en el fondo. 398 00:17:59,458 --> 00:18:00,542 -Sí. -RICK: Estas cosas 399 00:18:00,708 --> 00:18:02,458 frente a nosotros indica 400 00:18:02,583 --> 00:18:05,333 es importante seguir adelante, pero para hacer eso, 401 00:18:05,500 --> 00:18:08,042 -Tenemos que salir atrás. -Vamos a hacerlo. 402 00:18:08,208 --> 00:18:09,333 Entonces, Laird, gracias. Emma, ​​gracias. 403 00:18:09,542 --> 00:18:11,458 -Bueno. Cuidarse. -Nos vemos. 404 00:18:11,583 --> 00:18:13,458 -MARTY: Hagámoslo. -RICK: Vámonos. 405 00:18:17,458 --> 00:18:20,500 NARRADOR: A la mañana siguiente... 406 00:18:20,708 --> 00:18:23,000 TERRY: Faltan 15 pies más, caballeros, 407 00:18:23,125 --> 00:18:25,333 -Y nos vamos a las carreras. -ÁLEX: Está bien. 408 00:18:25,542 --> 00:18:28,375 ...en el área de Money Pit, Alex Lagina 409 00:18:28,542 --> 00:18:31,333 y otros miembros del equipo están supervisando 410 00:18:31,542 --> 00:18:35,125 la perforación del pozo KL-15. 411 00:18:35,333 --> 00:18:38,708 Un pozo donde esperan para romper una caverna misteriosa 412 00:18:38,875 --> 00:18:40,500 Conocida como la cueva de Aladino, 413 00:18:40,708 --> 00:18:45,042 ubicado a unos 150 pies bajo tierra. 414 00:18:45,208 --> 00:18:47,417 MARTÍ: Esta es la característica más singular. 415 00:18:47,583 --> 00:18:50,458 hemos encontrado bajo tierra en el área de Money Pit. 416 00:18:50,625 --> 00:18:53,625 Si vemos algo allí vale la pena recuperar, 417 00:18:53,833 --> 00:18:55,208 entraremos en ello. 418 00:18:55,375 --> 00:18:57,792 COLTEN: Esto será 148. 419 00:18:57,917 --> 00:19:00,250 -148? Bueno. -Sí. 20 por carrera. 420 00:19:01,583 --> 00:19:02,875 Bueno, no lo sé. 421 00:19:03,042 --> 00:19:04,667 vamos a dividirlo y echa un vistazo. 422 00:19:04,833 --> 00:19:06,167 CARLOS: Sí. 423 00:19:06,375 --> 00:19:07,792 ÁLEX: Eso es extraño. 424 00:19:09,042 --> 00:19:10,083 TERRY: Parece que tenemos una línea 425 00:19:10,250 --> 00:19:11,833 de demarcación aquí mismo 426 00:19:12,000 --> 00:19:14,833 entre esto mismo, material muy fino 427 00:19:15,000 --> 00:19:16,667 y que relativamente material grueso. 428 00:19:16,833 --> 00:19:19,875 Pero deberíamos haber ido a la caverna abierta. 429 00:19:20,083 --> 00:19:21,458 Sí. 430 00:19:21,583 --> 00:19:23,000 TERRY: Hola, Mike. ¿Cómo estás? 431 00:19:23,208 --> 00:19:24,292 -No son muy buenas noticias. -ALEX: Oh-oh. 432 00:19:24,375 --> 00:19:26,167 -¿En realidad? -TEDFORD: Sí. 433 00:19:26,292 --> 00:19:28,708 -Entonces no acertamos, ¿eh? -Ah, lo hicimos. 434 00:19:28,917 --> 00:19:31,333 -Oh, ¿le diste? -Sí. Probablemente alrededor de 147. 435 00:19:31,500 --> 00:19:34,292 -¿Qué? -Sí, y si miras En estas cosas, es... 436 00:19:34,417 --> 00:19:36,292 como, esto es lo que es siendo arrastrado hacia mi carcasa, 437 00:19:36,458 --> 00:19:38,000 -ÁLEX: Sí. -Esa arena... 438 00:19:38,167 --> 00:19:40,542 -Está lleno de aguanieve. -Creo que sí, sí. 439 00:19:40,750 --> 00:19:42,667 Nuestro peor escenario aquí es que las cosas se han derrumbado 440 00:19:42,875 --> 00:19:44,042 -desde arriba. -Sí. 441 00:19:44,208 --> 00:19:46,042 entonces estoy un poco preocupado que tuvimos 442 00:19:46,208 --> 00:19:47,375 un colapso ahí abajo. ¿Es eso lo que piensas? 443 00:19:47,583 --> 00:19:48,792 Sí. 444 00:19:51,708 --> 00:19:53,417 ÁLEX: Creo que será mejor llama a rick 445 00:19:53,542 --> 00:19:55,292 -y explicar la situación a él. -Seguro. 446 00:19:58,958 --> 00:19:59,833 -RICK: Hola chicos. -ÁLEX: Hola. 447 00:20:00,042 --> 00:20:01,000 MARTÍ: Oye. 448 00:20:01,208 --> 00:20:02,792 Entonces, no tenemos buenas noticias. 449 00:20:02,958 --> 00:20:04,667 -respecto a la cueva. -Sí. 450 00:20:04,875 --> 00:20:07,375 NARRADOR: Después de ser alertado de una situación potencialmente devastadora 451 00:20:07,542 --> 00:20:10,833 desarrollo en la gran caverna Conocida como la cueva de Aladino. 452 00:20:11,042 --> 00:20:12,500 en la zona del Pozo del Dinero... 453 00:20:12,667 --> 00:20:15,958 supongo la breve explicación es, 454 00:20:16,125 --> 00:20:18,917 hay razones para creer que la cavidad 455 00:20:19,083 --> 00:20:21,542 -puede haberse derrumbado. -¿Qué? 456 00:20:21,708 --> 00:20:23,625 NARRADOR: ...Rick Lagina se ha reunido miembros del equipo 457 00:20:23,792 --> 00:20:26,208 en la sala de guerra para discutir la situación 458 00:20:26,375 --> 00:20:29,000 con Marty Lagina y Craig Tester, 459 00:20:29,208 --> 00:20:31,333 quien se une a ellos a través de videoconferencia. 460 00:20:31,542 --> 00:20:33,000 Entonces, esto es lo que pasó. 461 00:20:33,167 --> 00:20:37,667 Profundizamos a aproximadamente 146 pies. 462 00:20:37,833 --> 00:20:39,125 Y tenemos algo de relleno. 463 00:20:39,333 --> 00:20:41,000 Obviamente, si colapsara, 464 00:20:41,167 --> 00:20:42,875 la materia tenía que venir de alguna parte. 465 00:20:44,708 --> 00:20:46,833 MARTÍ: Creo que esa cueva es importante. 466 00:20:47,000 --> 00:20:49,667 Entonces me decepcionaría si se cayera todo el techo. 467 00:20:49,792 --> 00:20:51,542 -Sí. -Sí. 468 00:20:51,708 --> 00:20:53,542 MARTÍ: Una ubicación plausible por algún tipo 469 00:20:53,708 --> 00:20:56,208 del tesoro sería en la cueva de aladino 470 00:20:56,375 --> 00:21:00,375 por el hecho de que hay altas concentraciones 471 00:21:00,542 --> 00:21:03,250 de metales preciosos, disuelto en el agua, 472 00:21:03,417 --> 00:21:06,292 y cantidades elevadas de materia orgánica, 473 00:21:06,417 --> 00:21:09,750 que indican, tal vez, madera en el agua. 474 00:21:09,917 --> 00:21:11,958 No nos vamos a rendir en la cueva de Aladino. 475 00:21:12,125 --> 00:21:15,333 ÁLEX: Es posible que no fuera, como, un colapso total de la característica. 476 00:21:15,542 --> 00:21:18,208 Tal vez una de las paredes cedió y hubo un pequeño bajón. 477 00:21:18,417 --> 00:21:19,875 RICK: Dicho esto, 478 00:21:20,042 --> 00:21:21,708 tenemos muchos datos 479 00:21:21,833 --> 00:21:24,917 y creo que tenemos que encontrar una manera de asimilarlo todo. 480 00:21:25,083 --> 00:21:27,500 Entre la cámara, el sonar, 481 00:21:27,667 --> 00:21:30,458 consigamos un muy comprensión competente 482 00:21:30,625 --> 00:21:32,167 de lo que tenemos actualmente 483 00:21:32,375 --> 00:21:34,208 y luego decidir cómo seguir adelante. 484 00:21:34,375 --> 00:21:35,792 MARTÍ: Estoy de acuerdo con Rick. 485 00:21:36,000 --> 00:21:40,208 Vamos, no lo sé. tal vez Paul y tal vez Steve 486 00:21:40,375 --> 00:21:43,125 basta con mirar todos los datos y ver lo que tenemos. 487 00:21:43,208 --> 00:21:47,500 RICK: Dado lo que nuestro actual La comprensión de la cueva es, 488 00:21:47,708 --> 00:21:50,333 si ha ocurrido un colapso o un colapso parcial, 489 00:21:50,500 --> 00:21:52,500 entonces necesitamos para entenderlo completamente 490 00:21:52,708 --> 00:21:55,750 y descubrir, ya sabes, qué podemos hacer para seguir adelante. 491 00:21:55,917 --> 00:21:59,333 Por eso es imperativo reunir toda la información que tenemos 492 00:21:59,542 --> 00:22:01,833 sobre la cueva de Aladino, y desde allí, 493 00:22:02,042 --> 00:22:04,792 tal vez podamos intentarlo para aprender más al respecto. 494 00:22:04,958 --> 00:22:07,583 Hay un punto brillante en realidad cual es ese 495 00:22:07,708 --> 00:22:10,125 El otro agujero era uno donde tenemos otro punto de vista 496 00:22:10,333 --> 00:22:12,875 en la cueva para el sonar 3D. 497 00:22:13,083 --> 00:22:15,000 Y cuando ponemos los datos juntos tal vez seamos capaces 498 00:22:15,208 --> 00:22:18,333 -para decir exactamente ¿Qué hay ahí abajo? -MARTY: Ya veremos. 499 00:22:18,458 --> 00:22:20,208 Muy bien chicos, gracias por la actualización. 500 00:22:20,375 --> 00:22:21,875 solo veamos lo que sugieren los datos. 501 00:22:22,042 --> 00:22:23,167 -Sí. -Sí. 502 00:22:23,333 --> 00:22:24,875 RICK: Muy bien. Nos vemos. 503 00:22:25,042 --> 00:22:26,083 -ALEX: Nos vemos luego. -RICK y CRAIG: Adiós. 504 00:22:27,292 --> 00:22:29,667 NARRADOR: Más tarde esa tarde... 505 00:22:30,667 --> 00:22:32,500 LAIRD: Vamos a quitar estas piedras. 506 00:22:32,708 --> 00:22:35,208 -Lo ideal es que queramos para ver una bonita pared. -Sí. 507 00:22:35,375 --> 00:22:37,792 NARRADOR: ...Jack Begley se ha unido 508 00:22:37,917 --> 00:22:40,167 arqueólogo Laird Niven y otros miembros del equipo 509 00:22:40,375 --> 00:22:42,667 mientras siguen investigando 510 00:22:42,833 --> 00:22:45,958 la misteriosa fundación ubicado en el lote 5 511 00:22:46,083 --> 00:22:48,167 no solo por más pistas 512 00:22:48,375 --> 00:22:50,375 eso podría explicar por qué fue construido 513 00:22:50,542 --> 00:22:52,708 pero también para determinar 514 00:22:52,875 --> 00:22:55,458 si contiene algo de valor. 515 00:22:55,542 --> 00:22:57,708 todavía no lo sabemos exactamente qué es esto. 516 00:22:57,875 --> 00:22:59,417 Una manera de saberlo. 517 00:22:59,542 --> 00:23:01,750 Sigamos investigando y descubre qué es. Sí. 518 00:23:01,917 --> 00:23:05,167 NARRADOR: Mientras Laird, Jack, Fiona, 519 00:23:05,333 --> 00:23:08,167 Moya y Lindy Limpiar el suelo y los escombros. 520 00:23:08,375 --> 00:23:10,833 lejos de las piedras para exponer 521 00:23:11,042 --> 00:23:13,792 más de la estructura, Jamie y Helen tamizarán 522 00:23:13,958 --> 00:23:17,375 el botín recogido en busca de artefactos y pistas. 523 00:23:18,958 --> 00:23:22,875 Oye, Laird, tenemos esto. pedazo de cerámica de allá arriba. 524 00:23:24,042 --> 00:23:25,125 No tiene esmalte. 525 00:23:27,042 --> 00:23:30,292 Podría ser glaseado con sal blanca. Creo que es gres. 526 00:23:30,458 --> 00:23:33,250 Que es de mediados de los años 16 a mediados del 1700. 527 00:23:33,417 --> 00:23:35,208 (riendo) Me gusta eso. 528 00:23:35,375 --> 00:23:37,208 -Encuentra el resto, por favor. Gracias. -Sí, lo haré. Bueno. 529 00:23:37,375 --> 00:23:39,208 LAIRD: Estamos encontrando mucha evidencia 530 00:23:39,375 --> 00:23:41,625 que esta característica, bien podría ser 531 00:23:41,792 --> 00:23:43,875 relacionado con William Phips. 532 00:23:44,042 --> 00:23:45,917 ¿Pero por qué estaba allí? 533 00:23:46,083 --> 00:23:48,833 Y la conexión obvia Estaría con Money Pit. 534 00:23:49,042 --> 00:23:51,500 Si tu aceptas la suposición de que 535 00:23:51,708 --> 00:23:53,583 eso fue una operación a gran escala. 536 00:23:53,750 --> 00:23:56,000 Espero que a medida que nos adentremos más, 537 00:23:56,125 --> 00:23:58,917 vamos a encontrar aún más evidencia de quién lo construyó. 538 00:23:59,958 --> 00:24:01,667 Hola, Jaime. 539 00:24:02,583 --> 00:24:03,833 Entonces, mientras estoy aquí, 540 00:24:04,042 --> 00:24:05,708 Estoy notando que no lo estoy encontrar más rocas 541 00:24:05,875 --> 00:24:07,500 aquí, por lo que casi se parece a la pared, 542 00:24:07,667 --> 00:24:09,583 tal vez esto termine aquí. 543 00:24:09,708 --> 00:24:11,167 JAMIE: Hola, Laird. 544 00:24:11,375 --> 00:24:12,958 tipo de conseguir interesante por aquí. 545 00:24:15,542 --> 00:24:18,250 FIONA: Si miras el ángulo, 546 00:24:18,375 --> 00:24:21,000 perpendicular a la posible pared allí. 547 00:24:21,167 --> 00:24:23,917 Es... podría ser ¿La entrada a un sótano? 548 00:24:24,125 --> 00:24:25,792 -¿Tal vez? -LAIRD: Podría. 549 00:24:26,000 --> 00:24:27,417 ¿Podría ser una escalera? 550 00:24:28,500 --> 00:24:30,042 LAIRD: Eso es interesante. 551 00:24:30,208 --> 00:24:32,208 NARRADOR: ¿Una posible escalera? 552 00:24:32,375 --> 00:24:33,667 Si realmente conduce 553 00:24:33,792 --> 00:24:35,292 a otro nivel enterrado 554 00:24:35,417 --> 00:24:39,917 de la misteriosa estructura, Entonces, ¿qué podría contener? 555 00:24:40,042 --> 00:24:41,875 esta empezando parecerse a algo. 556 00:24:42,000 --> 00:24:44,542 -Volveré a saltar allí. -JAMIE: Está bien. 557 00:24:44,708 --> 00:24:47,792 JAMIE: Estructuras de piedra y características como esa son 558 00:24:47,875 --> 00:24:51,292 realmente interesante para nosotros porque nos pueden decir 559 00:24:51,458 --> 00:24:53,750 Una historia más amplia. 560 00:24:53,917 --> 00:24:57,667 Tenemos algunas indicaciones que en realidad hay 561 00:24:57,875 --> 00:25:02,708 más características subterráneas que aún no hemos visto. 562 00:25:02,875 --> 00:25:05,458 ♪ ♪ 563 00:25:13,417 --> 00:25:15,125 ¡Santa vaca! 564 00:25:16,375 --> 00:25:17,417 JACK: ¿Qué es eso? 565 00:25:17,542 --> 00:25:20,042 JAMIE: ¡Mira esto! 566 00:25:20,167 --> 00:25:21,125 JACK: Vaya, guau. 567 00:25:25,042 --> 00:25:27,167 JAMIE: ¡Mira esto! 568 00:25:27,375 --> 00:25:30,583 -Oh, vaya. -Tienes que ver esto. 569 00:25:30,750 --> 00:25:34,000 -FIONA: Ay, Dios mío. -JAMIE: ¿No es precioso? -LAIRD: Que lindo. 570 00:25:34,167 --> 00:25:36,875 NARRADOR: mientras investigaba una posible escalera 571 00:25:37,083 --> 00:25:39,250 que puede llevar a otro nivel oculto 572 00:25:39,417 --> 00:25:41,583 de la estructura de piedra en el lote 5... 573 00:25:41,708 --> 00:25:44,000 FIONA: Vaya, guau. Eso es realmente genial. 574 00:25:44,208 --> 00:25:46,750 NARRADOR: ...arqueólogo Jamie Kouba acaba de hacer 575 00:25:46,958 --> 00:25:50,625 un potencialmente descubrimiento importante. 576 00:25:50,833 --> 00:25:53,583 Es una cuenta preciosa y decorada. 577 00:25:53,792 --> 00:25:56,375 Oh, vaya. ¿De qué estaría hecho eso? 578 00:25:56,542 --> 00:25:58,875 -Vaso. -JAMIE: Eso es lo que parece. 579 00:25:59,917 --> 00:26:01,875 -¿Crees que es vidrio veneciano? -LAIRD: Aún no lo sé. 580 00:26:02,042 --> 00:26:04,167 JACK: ¿Qué sería el signo revelador 581 00:26:04,333 --> 00:26:06,500 que es veneciano? 582 00:26:06,708 --> 00:26:08,750 Tamaño, técnica, eh, la química. 583 00:26:08,875 --> 00:26:12,250 -En realidad es relativamente raro. -JACK: Vaya. 584 00:26:13,292 --> 00:26:16,333 NARRADOR: cuentas de vidrio decorativas han sido comercializados entre culturas 585 00:26:16,500 --> 00:26:20,500 que data de miles de años a los tiempos del Antiguo Egipto. 586 00:26:20,708 --> 00:26:24,458 Sin embargo, en 1470 d.C., 587 00:26:24,583 --> 00:26:26,708 vidrieros en Venecia, Italia 588 00:26:26,875 --> 00:26:30,500 desarrolló una nueva técnica para la producción en masa de cuentas de vidrio 589 00:26:30,667 --> 00:26:33,750 que se hizo famoso en toda Europa y Asia 590 00:26:33,875 --> 00:26:35,500 ya que no sólo fueron utilizados 591 00:26:35,625 --> 00:26:37,958 adornar la ropa y reliquias religiosas 592 00:26:38,125 --> 00:26:42,875 pero también fueron intercambiados como una forma de moneda de alto valor. 593 00:26:43,917 --> 00:26:46,917 Entonces podemos obtener una fecha definitiva de esto? 594 00:26:47,042 --> 00:26:48,458 LAIRD: Eso es lo que esperamos. 595 00:26:48,625 --> 00:26:50,000 Este es un artefacto importante. 596 00:26:51,042 --> 00:26:53,042 Y creo que va a tirar la fecha retrocede un poco. 597 00:26:53,208 --> 00:26:54,917 NARRADOR: ¿Es posible que el equipo 598 00:26:55,083 --> 00:26:58,458 ha encontrado un potencial Cuenta veneciana de 500 años 599 00:26:58,625 --> 00:27:01,167 en los cimientos de piedra en el Lote 5? 600 00:27:01,375 --> 00:27:04,667 Si es así, ¿podría ofrecer pruebas? que la característica es 601 00:27:04,875 --> 00:27:09,292 incluso mayor que el equipo ¿antes se creía posible? 602 00:27:09,417 --> 00:27:10,667 JACK: Lo sorprendente es 603 00:27:10,833 --> 00:27:13,417 la cantidad de diferentes tipos de artefactos 604 00:27:13,583 --> 00:27:15,042 que están apareciendo. 605 00:27:15,208 --> 00:27:18,292 Significa que esto fue una zona muy ocupada 606 00:27:18,458 --> 00:27:19,833 desde hace bastante tiempo. 607 00:27:20,000 --> 00:27:23,458 Entonces, ¿por qué ha permanecido escondido por tanto tiempo? 608 00:27:23,583 --> 00:27:25,458 Esta es la primera cuenta hemos encontrado. 609 00:27:25,667 --> 00:27:27,417 JACK: Espero que encontremos más. 610 00:27:27,625 --> 00:27:30,000 JAMIE: Sí. Absolutamente. 611 00:27:31,083 --> 00:27:33,667 NARRADOR: Más tarde esa tarde... 612 00:27:34,708 --> 00:27:36,667 GARY: me gusta la mirada de este material. 613 00:27:36,833 --> 00:27:38,500 NARRADOR: ...en el sureste rincón del pantano... 614 00:27:38,667 --> 00:27:40,000 Eso es bueno. 615 00:27:40,208 --> 00:27:41,625 NARRADOR: ...Jack Begley se ha unido 616 00:27:41,708 --> 00:27:43,375 experto en detección de metales Gary Drayton 617 00:27:43,542 --> 00:27:45,833 y Billy Gerhardt 618 00:27:46,042 --> 00:27:47,542 para seguir buscando para pistas adicionales 619 00:27:47,708 --> 00:27:49,917 y evidencia de estructuras enterradas 620 00:27:50,083 --> 00:27:52,625 cerca del enorme camino de piedra. 621 00:27:53,917 --> 00:27:55,417 Vale la pena investigar eso. 622 00:27:55,583 --> 00:27:57,917 (detector pitando) 623 00:28:04,542 --> 00:28:06,667 Creo que ya no existe. 624 00:28:06,875 --> 00:28:08,667 es un poquito de alguna señal fragmentaria 625 00:28:08,833 --> 00:28:10,917 pero mira lo que tenemos. 626 00:28:12,667 --> 00:28:15,042 (puntero pitando) 627 00:28:16,208 --> 00:28:17,750 Esta saliendo. 628 00:28:17,917 --> 00:28:19,458 -Ahí está. -¡Oh, vaya! 629 00:28:19,625 --> 00:28:23,292 Y tenemos algo realmente genial. 630 00:28:23,458 --> 00:28:25,917 -Sí. -Mira el tamaño de eso. 631 00:28:27,875 --> 00:28:33,125 Creo que eso es una especie de sujetador. 632 00:28:33,292 --> 00:28:35,875 -¡Sí! -Y eso parece es hierro forjado. 633 00:28:36,042 --> 00:28:39,333 Ya sabes, estamos hablando 1700 o más con esto. 634 00:28:39,542 --> 00:28:41,250 Brillante. 635 00:28:41,417 --> 00:28:43,958 NARRADOR: Un potencial ¿Cierre de hierro antiguo? 636 00:28:44,125 --> 00:28:46,792 ¿Podría estar relacionado? al camino de piedra, 637 00:28:46,958 --> 00:28:49,708 que alguna vez pudo haber sido parte del muelle de un barco? 638 00:28:49,875 --> 00:28:53,667 ¿O podría ser más evidencia? de la característica de la presa enterrada 639 00:28:53,875 --> 00:28:56,583 que Fred Nolan afirmó haber encontrado en esta zona 640 00:28:56,750 --> 00:28:58,750 ¿Hace más de tres décadas? 641 00:28:58,875 --> 00:29:01,375 no puedo esperar hasta se limpia en el laboratorio... 642 00:29:01,542 --> 00:29:02,958 -GARY: Sí. -...y podemos ver lo que realmente es. 643 00:29:03,125 --> 00:29:06,333 Eso es una belleza. Ven aquí, mi pequeña belleza. 644 00:29:06,542 --> 00:29:07,917 Oh. 645 00:29:08,083 --> 00:29:10,042 Está bien, lo embolsaremos. y sigue escaneando. 646 00:29:10,208 --> 00:29:11,833 JACK: Dulce hallazgo, Gary. 647 00:29:16,125 --> 00:29:18,208 NARRADOR: A la mañana siguiente... 648 00:29:18,375 --> 00:29:19,792 MARTÍ: Hola Carmen. 649 00:29:20,000 --> 00:29:21,458 CARMEN: Buenos días. Buen día. ¿Cómo estás? 650 00:29:21,625 --> 00:29:23,292 NARRADOR: ...Rick, Craig y miembros del equipo 651 00:29:23,417 --> 00:29:25,542 reunirse con un experto en herrería 652 00:29:25,708 --> 00:29:27,833 carmen legge en el Centro de Interpretación 653 00:29:27,958 --> 00:29:30,500 para obtener su evaluación de varios artefactos 654 00:29:30,708 --> 00:29:32,667 que han sido recuperado esta semana 655 00:29:32,833 --> 00:29:35,333 cerca del camino de piedra en el pantano. 656 00:29:35,458 --> 00:29:36,875 ¿Por dónde te gustaría empezar? 657 00:29:37,042 --> 00:29:40,750 JACK: Este sujetador eso está dentro de la madera. 658 00:29:44,542 --> 00:29:45,875 CARMEN: lo estoy mirando 659 00:29:46,042 --> 00:29:49,958 y veo uno, dos clavos hechos a mano insertados a lo largo 660 00:29:50,167 --> 00:29:52,667 -dentro del artículo más grande. -JACK: ¿Alguna idea de qué? 661 00:29:52,833 --> 00:29:55,667 podría haber sido utilizado para, ¿Solo basado en eso? 662 00:29:55,875 --> 00:29:57,750 Muchas veces las cosas fueron conducidas 663 00:29:57,958 --> 00:30:01,542 en las paredes donde necesitabas 664 00:30:01,708 --> 00:30:05,167 colgar linternas para iluminar en espacios reducidos, 665 00:30:05,292 --> 00:30:08,042 como bajo tierra, para iluminar el espacio. 666 00:30:10,542 --> 00:30:14,375 NARRADOR: ¿Podría tener razón Carmen Legge? que este sujetador 667 00:30:14,583 --> 00:30:17,208 puede haber sido utilizado para ayudar en la construcción de una estructura 668 00:30:17,375 --> 00:30:19,833 en la esquina sureste del pantano? 669 00:30:20,042 --> 00:30:24,250 Si es así, ¿podría haber más evidencia? que el pantano salobre 670 00:30:24,417 --> 00:30:28,167 fue hecho artificialmente, ¿Como creía Fred Nolan? 671 00:30:29,208 --> 00:30:31,333 JACK: Hace los próximos hallazgos. te vamos a mostrar 672 00:30:31,500 --> 00:30:33,500 aún más interesante. 673 00:30:33,667 --> 00:30:36,167 Este es un gran trozo de hierro. 674 00:30:36,375 --> 00:30:38,042 Bueno. 675 00:30:39,583 --> 00:30:42,917 Esto no es un pico. Es una herramienta. 676 00:30:43,042 --> 00:30:44,625 -CRAIG: Ah. -RICK: Entonces, ¿es un cincel? 677 00:30:44,792 --> 00:30:46,333 -¿Qué es? -No. Es-es... 678 00:30:52,208 --> 00:30:53,167 Sí. Sí. 679 00:30:53,375 --> 00:30:56,208 Podría colocar tablas en un barco, tal vez. 680 00:30:56,375 --> 00:30:57,792 en la madera construcción de un barco. 681 00:30:57,958 --> 00:31:00,375 -Sí. -¿Qué fecha le darías? 682 00:31:00,583 --> 00:31:01,750 -algo como esto? -Oh. 683 00:31:01,875 --> 00:31:03,500 Eh... 684 00:31:03,667 --> 00:31:07,042 voy a decir 1600 hasta finales de 1700. 685 00:31:08,083 --> 00:31:09,500 RICK: Siempre ha habido la especulación 686 00:31:09,667 --> 00:31:11,083 que un barco se hundió en el pantano 687 00:31:11,250 --> 00:31:12,500 y que estaba tapado. 688 00:31:12,625 --> 00:31:14,500 Entonces, ¿por qué estaban allí? 689 00:31:14,625 --> 00:31:18,333 ¿Y hay algún artefacto? a mayor profundidad? 690 00:31:19,458 --> 00:31:22,375 Quizás Craig, puedas ayudarme. algo así como arreglar esto. 691 00:31:24,583 --> 00:31:26,125 Ah, okey. 692 00:31:38,500 --> 00:31:39,833 Este gancho es muy antiguo. 693 00:31:40,000 --> 00:31:41,917 ¿Y por qué es eso? 694 00:31:42,042 --> 00:31:45,500 Porque los ganchos hechos en los períodos de tiempo posteriores 695 00:31:45,625 --> 00:31:47,125 Tenía una curva en la caña. 696 00:31:47,292 --> 00:31:49,833 Este tiene un eje recto. bajando y, um, 697 00:31:49,958 --> 00:31:52,333 un rizo pesado al final aquí. 698 00:31:52,500 --> 00:31:56,125 Entonces yo diría que es Definitivamente no más allá de 1650. 699 00:31:59,208 --> 00:32:00,167 Vaya. 700 00:32:00,333 --> 00:32:02,292 RICK: Vaya. 701 00:32:05,958 --> 00:32:08,167 CARMEN: Eso definitivamente es no después de 1650. 702 00:32:08,250 --> 00:32:10,375 Y hasta volvería hasta el siglo XVI en eso. 703 00:32:10,542 --> 00:32:12,208 -Vaya. -RICK: Vaya. 704 00:32:12,375 --> 00:32:15,042 NARRADOR: En la Isla del Roble centro de interpretacion, 705 00:32:15,167 --> 00:32:17,792 experto en herrería carmen legge 706 00:32:17,958 --> 00:32:20,083 acaba de dar su opinión experta 707 00:32:20,250 --> 00:32:23,875 que el anzuelo grande encontró uno hace un día en la esquina sureste 708 00:32:24,042 --> 00:32:27,667 del pantano podría ser más de 500 años. 709 00:32:27,833 --> 00:32:30,500 El diseño o el... estilísticamente? 710 00:32:30,708 --> 00:32:33,333 El diseño y el peso del mismo. 711 00:32:33,458 --> 00:32:35,625 La cadena en sí... 712 00:32:35,750 --> 00:32:37,667 de aquí al ring también es 713 00:32:37,875 --> 00:32:39,250 el mismo periodo de tiempo como el gancho. 714 00:32:39,417 --> 00:32:40,833 Guau. 715 00:32:41,042 --> 00:32:42,250 Ahora, cada uno de estos enlaces son hechos a mano. 716 00:32:42,417 --> 00:32:45,167 Sin embargo, las tres cadenas al final aquí 717 00:32:45,375 --> 00:32:48,000 -Están todos hechos a máquina. -Mm-hmm. 718 00:32:48,208 --> 00:32:50,167 RICK: ¿En serio? Entonces... 719 00:32:50,333 --> 00:32:53,208 básicamente lo que eres diciendo entonces, esto fue, ya sabes, 720 00:32:53,375 --> 00:32:56,083 canibalizados juntos, si quieres. 721 00:32:56,208 --> 00:33:00,000 Y una pieza más antigua era adjunto a una pieza moderna. 722 00:33:00,167 --> 00:33:02,667 ¿Qué haría...? Olvidemos esta cadena. 723 00:33:02,833 --> 00:33:05,083 ¿Qué sería eso? ¿Se ha utilizado para? 724 00:33:05,208 --> 00:33:08,167 Una configuración como esta con tres cadenas atadas 725 00:33:08,333 --> 00:33:13,125 a un enlace central se utilizó levantar o arrastrar cosas. 726 00:33:13,333 --> 00:33:15,500 Muchas veces lo harían colgar de una pluma para cargar 727 00:33:15,667 --> 00:33:17,625 una carga a un puerto. 728 00:33:17,708 --> 00:33:19,583 Como un cofre o un baúl. 729 00:33:19,750 --> 00:33:23,417 NARRADOR: ¿Es posible que el uso original de este gancho, 730 00:33:23,542 --> 00:33:26,000 y al menos parte de la cadena conectado a él, 731 00:33:26,167 --> 00:33:28,250 Se utilizaron para mover carga valiosa. 732 00:33:28,375 --> 00:33:30,667 desde un barco hacia el camino de piedra 733 00:33:30,833 --> 00:33:33,250 y luego a alguna parte en la isla del roble 734 00:33:33,417 --> 00:33:36,208 ¿Hace tanto como cinco siglos? 735 00:33:36,375 --> 00:33:40,000 Si es así, ¿quién modificó? la cadena en un momento posterior? 736 00:33:40,167 --> 00:33:42,750 ¿Y fue reutilizado? para ocultar 737 00:33:42,917 --> 00:33:45,250 algo más ¿Tiene valor aquí también? 738 00:33:45,375 --> 00:33:48,750 Creo que en este punto, dada la cantidad de artefactos 739 00:33:48,917 --> 00:33:51,458 que han sido recuperados al borde del pantano, 740 00:33:51,625 --> 00:33:54,333 eso podría estar relacionado para enviar actividades, 741 00:33:54,500 --> 00:33:57,417 hay razones para creer que Allí había un antiguo muelle. 742 00:33:57,542 --> 00:34:01,500 Así que si encuentras tal una estructura, tenía que ser 743 00:34:01,667 --> 00:34:04,583 estrechamente asociado con la obra original. 744 00:34:04,750 --> 00:34:08,250 Podemos encontrar más, y podemos encontrar algo 745 00:34:08,375 --> 00:34:10,417 eso nos ayuda a conectar los puntos. 746 00:34:10,542 --> 00:34:13,292 carmen te lo agradecemos Mucho por tu conocimiento. 747 00:34:13,417 --> 00:34:15,250 -No has oído el último de nosotros. -Bueno, muy bien. 748 00:34:15,417 --> 00:34:17,042 -RICK: Gracias. -CRAIG: Cuídate. -JACK: Nos vemos, Carmen. 749 00:34:17,208 --> 00:34:19,792 -RICK: Eso es interesante. -CRAIG: Sí, lo es. 750 00:34:21,000 --> 00:34:22,833 NARRADOR: Más tarde esa tarde... 751 00:34:23,000 --> 00:34:25,167 MARTY: Chicos, esto va ser realmente interesante. 752 00:34:25,333 --> 00:34:28,250 vamos a hablar de la legendaria cueva de Aladino. 753 00:34:28,417 --> 00:34:31,167 NARRADOR: ...en la sala de guerra, Rick, Marty 754 00:34:31,375 --> 00:34:34,458 y Craig se han reunido miembros del equipo 755 00:34:34,625 --> 00:34:36,500 para una reunión de seguimiento respecto a 756 00:34:36,667 --> 00:34:40,208 la misteriosa caverna ubicada unos 150 pies de profundidad 757 00:34:40,375 --> 00:34:44,167 en el área del pozo de dinero Conocida como la cueva de Aladino. 758 00:34:44,333 --> 00:34:46,917 Estos señores han hecho una inmersión profunda en él. 759 00:34:47,125 --> 00:34:49,750 Y esperamos ansiosamente sus hallazgos. 760 00:34:49,917 --> 00:34:52,167 Bien, así lo hicimos. varios escaneos de sonar 761 00:34:52,333 --> 00:34:54,625 y escaneos de video por esta anomalía de la cueva. 762 00:34:54,833 --> 00:34:57,208 Lo etiquetamos en un par de pozos diferentes. 763 00:34:57,375 --> 00:35:00,125 NARRADOR: Porque el equipo teme que parte de la cueva 764 00:35:00,250 --> 00:35:03,083 puede haber colapsado a principios de esta semana, 765 00:35:03,208 --> 00:35:06,000 Pablo Troutman, topógrafo Steve Guptill 766 00:35:06,083 --> 00:35:09,042 y el geocientífico Dr. Ian Spooner 767 00:35:09,208 --> 00:35:10,958 han procesado más todo lo visual 768 00:35:11,083 --> 00:35:14,625 y datos de muestreo de agua que fue previamente recogido en el interior 769 00:35:14,708 --> 00:35:17,333 la característica en orden para determinar no sólo 770 00:35:17,542 --> 00:35:20,125 si pudiera ser hecho por el hombre, pero, también, 771 00:35:20,333 --> 00:35:23,500 si pudiera contener algo de gran valor. 772 00:35:23,583 --> 00:35:26,833 Entonces creo que voy a saltar en los vídeos. 773 00:35:27,000 --> 00:35:29,833 A la izquierda está lo que grabamos. 774 00:35:30,042 --> 00:35:32,708 a la derecha es la versión de Pro-Hawk. 775 00:35:32,917 --> 00:35:34,583 Caray. 776 00:35:34,750 --> 00:35:37,167 NARRADOR: Los archivos de video, que fueron originalmente 777 00:35:37,333 --> 00:35:40,042 grabado a principios de este año, han sido refinados 778 00:35:40,208 --> 00:35:42,333 por el grupo tecnológico Pro-Hawk, 779 00:35:42,500 --> 00:35:46,458 una empresa que se especializa en la mejora de imágenes 780 00:35:46,667 --> 00:35:50,708 que fueron capturados originalmente en ambientes hostiles o con poca iluminación. 781 00:35:53,583 --> 00:35:56,750 STEVE: Sí, entonces esto es lo que todos notaron. 782 00:35:56,917 --> 00:35:58,333 -MARTY: El cerrojo. -STEVE: Sí. 783 00:35:58,542 --> 00:36:00,667 Es algo que parecía completamente diferente 784 00:36:00,833 --> 00:36:02,167 de cualquier otra cosa que hayamos visto. 785 00:36:02,375 --> 00:36:05,000 MARTY: Hay un poco área plana a su alrededor también, 786 00:36:05,208 --> 00:36:07,667 -que es diferente que el resto. -JACK: Ah. 787 00:36:07,875 --> 00:36:11,292 ¿Eso tiene más sentido? ¿Que es hecho por el hombre? 788 00:36:11,417 --> 00:36:13,500 ¿Por qué habría un rayo ahí? 789 00:36:13,625 --> 00:36:16,292 MARTÍ: Bueno, podría estar atascado. un trozo de madera como el que encontramos. 790 00:36:16,458 --> 00:36:18,417 Así que sigamos adelante. 791 00:36:18,542 --> 00:36:21,542 STEVE: Creo que hay una característica que desea ver. 792 00:36:27,042 --> 00:36:29,167 Allá. 793 00:36:29,333 --> 00:36:30,500 estabas mirando para ángulos rectos, 794 00:36:30,708 --> 00:36:31,833 hay un ángulo recto pudimos encontrar. 795 00:36:32,000 --> 00:36:33,125 CRAIG: Mmm. 796 00:36:33,250 --> 00:36:35,417 eso es bonito ángulo recto limpio. 797 00:36:36,417 --> 00:36:38,417 JACK: Sí. Eso está bastante limpio. 798 00:36:39,958 --> 00:36:41,750 MARTÍ: ¿Qué es esto? 799 00:36:41,917 --> 00:36:44,750 no lo conseguirías ese ángulo recto naturalmente. 800 00:36:44,917 --> 00:36:47,500 Ha sido desenterrado antes. 801 00:36:47,625 --> 00:36:49,542 Me pregunto si esta es la apertura. 802 00:36:49,708 --> 00:36:50,833 que estamos buscando. 803 00:36:50,833 --> 00:36:51,625 que estamos buscando. 804 00:36:53,042 --> 00:36:55,292 MARTÍ: Vaya. 805 00:36:59,125 --> 00:37:00,792 -STEVE: No lo entenderías. ese ángulo recto naturalmente. -Bien. 806 00:37:00,958 --> 00:37:03,000 Me pregunto si esta es la apertura. que estamos buscando. 807 00:37:03,167 --> 00:37:04,250 MARTÍ: Vaya. 808 00:37:04,417 --> 00:37:06,500 CRAIG: La superficie plana y la esquina. 809 00:37:06,708 --> 00:37:08,667 Para mi, podría ser potencialmente creado por el hombre. 810 00:37:08,833 --> 00:37:10,208 Eso podría ser. 811 00:37:10,375 --> 00:37:12,250 NARRADOR: En la sala de guerra de Oak Island, 812 00:37:12,417 --> 00:37:14,500 Rick, Marty, Craig 813 00:37:14,708 --> 00:37:17,542 y miembros del equipo Acabo de ver 814 00:37:17,708 --> 00:37:20,083 evidencia de video mejorada de un potencial 815 00:37:20,250 --> 00:37:22,167 entrada artificial conectada 816 00:37:22,375 --> 00:37:25,500 a la gran caverna Conocida como la cueva de Aladino, 817 00:37:25,667 --> 00:37:29,333 ubicado aproximadamente 150 pies de profundidad 818 00:37:29,542 --> 00:37:31,500 en el área de Money Pit. 819 00:37:31,667 --> 00:37:33,333 MARTÍ: Vemos algunos ángulos rectos. 820 00:37:33,458 --> 00:37:36,083 ángulos rectos en general no existen en la naturaleza. 821 00:37:36,250 --> 00:37:38,083 Pero podría ser parcialmente colapsado. 822 00:37:38,208 --> 00:37:40,958 La magnitud de ello aún está por determinarse. 823 00:37:41,125 --> 00:37:43,500 -Hay más. ¿Bien? -Hay. 824 00:37:43,667 --> 00:37:45,375 Ahí tienes. 825 00:37:45,542 --> 00:37:49,125 Así que esto es lo que consideramos 826 00:37:49,208 --> 00:37:51,250 ser una posible apertura dirigiéndose hacia el oeste. 827 00:37:51,417 --> 00:37:53,417 Y entonces te mostraré el sonar. 828 00:37:53,625 --> 00:37:55,500 -Y en cierto modo lo confirma. -Bueno. 829 00:37:55,708 --> 00:37:58,542 STEVE: Entonces, ¿qué estás viendo aquí? 830 00:37:58,708 --> 00:38:00,750 es una vista de pájaro de la cueva. 831 00:38:00,875 --> 00:38:03,708 -El norte está arriba, sólo como referencia. Bueno. -MARTY: Mm-hmm. 832 00:38:03,875 --> 00:38:05,500 Entonces, cuando estábamos hacia el oeste, 833 00:38:05,625 --> 00:38:08,542 -Y puedes ver esa apertura. -CRAIG: Sí. 834 00:38:08,708 --> 00:38:11,500 STEVE: Voy a cambiar algunos. colorea aquí también y salta hacia abajo. 835 00:38:11,708 --> 00:38:14,875 Entonces la apertura está aquí. 836 00:38:15,083 --> 00:38:17,333 Bueno. 837 00:38:17,500 --> 00:38:19,667 Las imágenes del sonar son bastante hermoso y 838 00:38:19,833 --> 00:38:22,708 ciertamente sugirió una posible entrada. 839 00:38:22,917 --> 00:38:24,500 Eso es importante. 840 00:38:24,708 --> 00:38:28,667 Si no puedes entrar, No puede haber nada allí. 841 00:38:28,875 --> 00:38:31,417 STEVE: Entonces, cuando miramos abajo en la cavidad, 842 00:38:31,583 --> 00:38:34,250 tenemos algunos diferentes cosas para mostrar. 843 00:38:34,417 --> 00:38:37,167 Entonces a partir de este punto hasta este punto es de unos 25 pies. 844 00:38:37,333 --> 00:38:39,375 Norte/sur son unos 15. 845 00:38:39,542 --> 00:38:41,542 y lo mas profundo porción de la cavidad, 846 00:38:41,708 --> 00:38:43,792 -justo aquí, tiene unos diez pies de profundidad. -Bueno. 847 00:38:43,958 --> 00:38:47,875 Y puedes ver que la cueva Se sienta muy bien a 150 pies. 848 00:38:48,042 --> 00:38:50,667 Y puedes ver algo de una apertura hacia el este, 849 00:38:50,833 --> 00:38:52,500 algo así como una apertura rumbo al oeste. 850 00:38:52,625 --> 00:38:55,458 -MARTY: Claro. -Perfecto. 851 00:38:55,542 --> 00:38:58,750 Bien, entonces, Ian, ¿Qué te dice eso? 852 00:38:58,917 --> 00:39:01,708 Para mí, veo esto conectado. a algunas características creadas por el hombre. 853 00:39:01,917 --> 00:39:03,667 Pero la conclusión es que esta recolectando oro 854 00:39:03,875 --> 00:39:06,208 y valores de plata en esa cavidad. 855 00:39:06,375 --> 00:39:08,083 -Y la madera. -Sí. 856 00:39:08,250 --> 00:39:10,167 - Entonces, o la madera está ahí. -MARTY: Claro. 857 00:39:10,250 --> 00:39:11,708 ¿O está conectado? a una estructura 858 00:39:11,875 --> 00:39:13,542 -¿Dónde está la madera? -Bien. 859 00:39:13,750 --> 00:39:15,167 Y es ahí donde ¿De dónde provienen los metales también? 860 00:39:15,375 --> 00:39:16,958 Bien. Sí. 861 00:39:17,125 --> 00:39:18,917 Y cuando estén listos, Tenemos un vídeo más. 862 00:39:19,083 --> 00:39:20,250 Está bien. 863 00:39:20,375 --> 00:39:22,667 -A por ello. -Así que último vídeo. 864 00:39:22,833 --> 00:39:24,500 estamos buscando a la cueva aquí. 865 00:39:24,667 --> 00:39:27,167 Así que estamos simplemente bajando a eso. 866 00:39:27,333 --> 00:39:30,083 Entonces, esto está en el borde sur de la cueva. 867 00:39:30,292 --> 00:39:32,542 Y hay una mirada al suelo. 868 00:39:32,667 --> 00:39:34,542 Parece que podría ser algo así como colapsado 869 00:39:34,708 --> 00:39:36,667 alrededor de los escombros todo eso se ha caído. 870 00:39:36,875 --> 00:39:38,875 MARTY: Yo diría esto se ha derrumbado con el tiempo. 871 00:39:39,042 --> 00:39:40,917 -Sí. -Tal vez... 872 00:39:41,083 --> 00:39:42,458 esconde la evidencia de lo que estás buscando. 873 00:39:42,583 --> 00:39:44,250 -¿Bien? Si ellos... -Mm-hmm. 874 00:39:44,417 --> 00:39:46,333 JACK: Me gustaría mucho poner un cajón. 875 00:39:46,458 --> 00:39:48,333 en eso porque quiero traer algo de ese material arriba 876 00:39:48,500 --> 00:39:50,000 y lavarlo. 877 00:39:50,167 --> 00:39:52,292 Porque si hay trozos de madera, 878 00:39:52,458 --> 00:39:54,333 o cualquier cosa allí, 879 00:39:54,500 --> 00:39:57,083 ya sabes, entonces podría continuar a más descubrimientos. 880 00:39:57,250 --> 00:39:58,417 MARTÍ: Sí. Estoy de acuerdo con eso. 881 00:39:58,625 --> 00:40:00,667 -Sí, hagámoslo. -CRAIG: Correcto. 882 00:40:00,833 --> 00:40:02,500 -Yo diría que sí. Sí. -MARTY: ¿Lo harías? 883 00:40:02,708 --> 00:40:03,542 Bueno. 884 00:40:03,708 --> 00:40:05,250 RICK: la cueva de aladino 885 00:40:05,458 --> 00:40:08,292 continúa proporcionando pistas tentadoras. 886 00:40:08,500 --> 00:40:11,708 Los niveles de metales. y los niveles de compuestos orgánicos 887 00:40:11,833 --> 00:40:15,375 sugieren fuertemente la presencia de algo ahí. 888 00:40:15,542 --> 00:40:18,333 Las pistas sugieren fuertemente hay una razón 889 00:40:18,500 --> 00:40:20,458 poner un cajón en esa zona. 890 00:40:20,583 --> 00:40:22,417 MARTY: No vemos lo que esperábamos ver, 891 00:40:22,583 --> 00:40:24,250 siendo objetos hechos por el hombre. 892 00:40:24,375 --> 00:40:27,542 Pero un colapso ocultaría lo que Podría haber estado en el suelo. 893 00:40:27,708 --> 00:40:29,625 no lo sé cuando vamos a llegar 894 00:40:29,833 --> 00:40:32,583 Volviendo a eso, pero es ciertamente en la lista. 895 00:40:32,792 --> 00:40:34,875 Creo que todos en esta sala todavía cree 896 00:40:35,042 --> 00:40:38,833 que hay una cosa muy intrigante, misterio convincente aquí. 897 00:40:39,042 --> 00:40:40,667 Y eso es algo bueno. 898 00:40:40,833 --> 00:40:42,375 MARTY: Está bien, creo. Hemos terminado aquí por hoy. 899 00:40:42,583 --> 00:40:44,000 -Buen trabajo, señores. -Gracias. 900 00:40:44,083 --> 00:40:45,292 Muchas gracias. 901 00:40:45,500 --> 00:40:47,917 -Bueno. Vamos. -Me parece bien. 902 00:40:50,708 --> 00:40:53,958 NARRADOR: Al final de otra semana en Oak Island, 903 00:40:54,167 --> 00:40:57,875 Rick, Marty, Craig y su equipo se enfrentan 904 00:40:58,042 --> 00:41:01,042 los desafíos más abrumadores alguna vez se han encontrado 905 00:41:01,208 --> 00:41:05,500 en su afán por resolver un misterio de 229 años. 906 00:41:05,708 --> 00:41:08,542 Sin embargo, las pistas 907 00:41:08,708 --> 00:41:11,125 y evidencia de objetos de valor ocultos 908 00:41:11,208 --> 00:41:14,333 que sigan desenterrando por toda la isla 909 00:41:14,542 --> 00:41:17,375 sugiere que las respuestas ellos buscan 910 00:41:17,542 --> 00:41:20,208 bien vale la pena seguirlos. 911 00:41:20,375 --> 00:41:23,167 Y tal vez es solo cuestión de tiempo 912 00:41:23,375 --> 00:41:24,958 antes de la recompensa final, 913 00:41:25,125 --> 00:41:28,667 que podría reescribir historia norteamericana, 914 00:41:28,750 --> 00:41:33,083 finalmente será suyo. 915 00:41:35,042 --> 00:41:38,167 La próxima vez en La maldición de Oak Island... 916 00:41:38,375 --> 00:41:39,875 -GARY: ¿Puedes profundizar más, Billy? -Definitivamente. 917 00:41:40,042 --> 00:41:41,500 GARY: ¡Vaya! 918 00:41:41,708 --> 00:41:43,375 JACK: Hay una estructura. 919 00:41:43,500 --> 00:41:45,167 Estos son enormes. 920 00:41:45,292 --> 00:41:47,292 Un pedazo de la historia de Oak Island. 921 00:41:47,417 --> 00:41:49,333 ¡Vaya! 922 00:41:49,458 --> 00:41:50,958 Llegué al vacío en 183. 923 00:41:51,125 --> 00:41:53,000 Eso es lo que queremos. 924 00:41:53,167 --> 00:41:54,708 ¿Crees que llegamos a la anomalía? 925 00:41:54,875 --> 00:41:57,333 Lo que tenemos aquí es un vacío que encapsula 926 00:41:57,458 --> 00:41:58,875 -la estructura Chappell. -¡Sí! 927 00:41:59,042 --> 00:42:01,167 ese es el tesoro del pozo del dinero 928 00:42:01,375 --> 00:42:03,542 eso nunca fue recuperado. 929 00:42:03,708 --> 00:42:05,625 SUBTITULOS PROPORCIONADOS POR REDES AE